Addendum per parti contraenti per clienti non residenti negli Stati Uniti

Questa parte contraente addendum (CPA) alla MSA è stipulata da Phoenix NAP, LLC (PNAP) una società a responsabilità limitata dell'Arizona, Phoenix NAP EU BV, una società costituita nei Paesi Bassi, Amsterdam, numero di registrazione 58235787 e cliente. PNAP e il Cliente sono parti dell'MSA e il Cliente ha fornito a PNAP un indirizzo di fatturazione non statunitense per ordinare prodotti e servizi ai sensi dell'MSA.

Le parti intendono modificare l'MSA come previsto in questo CPA:

  1. Il cliente ha fornito un indirizzo di fatturazione al di fuori degli Stati Uniti d'America quando ha ordinato i servizi contrattati nell'MSA.
  2. PNAP e il cliente lo concordano Phoenix NAP EU BV sarà la controparte di qualsiasi MSA eseguito con un Cliente non residente negli Stati Uniti.
  3. Con lo stato di Cliente come Cliente non con sede negli Stati Uniti, ciascuna parte accetta quanto segue:
    1. Qualsiasi riferimento a Phoenix NAP o PNAP nell'MSA è sostituito con "Phoenix NAP EU BV ", una società costituita nei Paesi Bassi, Amsterdam, numero di registrazione 58235787.
    2. Qualsiasi indirizzo negli Stati Uniti elencato nell'MSA o in qualsiasi addenda sarà sostituito con "Indirizzo principale situato a Strawinskylaan 411, 1077XX, Amsterdam" e una copia a "2353 W University Dr, Tempe, AZ 85281".
    3. Questo CPA è in vigore dalla Data di entrata in vigore dell'MSA elencato nel SOF.
    4. Se i termini dell'MSA e di questo CPA sono in conflitto, i termini CPA hanno la precedenza.
    5. Tutti gli altri termini e condizioni dell'MSA non modificati dal presente CPA rimarranno in vigore a tutti gli effetti in conformità con le disposizioni dell'MSA.


v.1; 11012015